...я нашел ответ на вопрос...

вторник, 22 января 2013

15:17

Цоизит

...Чувствую себя Богом- злым и капризным...

...мучающий не только меня одного...

Пишет Дмитрий Юрьевич Пучков... (КАК, КТО ЭТО?!!!)- ... да ладно, сам только что узнал... -это Гоблин. Папа Пендальфа, Сарумяна, и прочих Агентов Смитов...
Итак он самое главное о "Хоббите":

"...В общем, несмотря на пространные диалоги, с интересом смотрел от начала и до самого конца. Масса знакомых лиц: Фёдор, Бульба, Электродрель, агент Смит, Сарумян и прочие. На всех смотришь, как на родных. Отличная работа, фильм очень понравился, смотреть можно смело.

Естественно, многих сильно интересует: будет ли "Хоббит" в смешном переводе Гоблина? Отвечаю: смешной перевод "Хоббита" изготавливается с лета. Книжка давно разобрана и переработана, но без видео и звуко-ряда смешной перевод сделать нельзя. Фильм вышел на экраны — и студия "Божья искра" заискрила "Хоббитом" с утроенной силой. Быстро такое не делается, поэтому ни на новый год, ни сразу после нового фильма выхода смешного перевода ждать не надо — это работа не на один месяц. О результатах буду сообщать в новостях..."

Ура? По мне так ОЧЕНЬ УРА!!! :bud: